|  Accueil  |  Famille  |  Travail  |  Généalogie  |  Paléographie  |  Guide de recherches  |  Livre d'or  |  Les amis  |
 La paléographie --> |  Sources et documents  |  Cours 1  |  Travaux Pratiques  |  Cours 2  |
Accueil Plan du site

Cette page a été mise à jour 19 novembre 2002.

Avec l'étude de ce document du 11 janvier 1555 (Voir le document), je vous propose un déchiffrage pas à pas.

A bientôt... et bon déchiffrage...

Onziesme  jour (notez la forme du R) du moy  de janvyer  mil cinq (notez la forme du C initial) cent cinquante cinq ...
ces présantes  a esté (institué)  au greffe  des (instances)  de la senechaulcée  de Lymosin  estably à Lymoges requérant maistre  Guillaume NANTIERS  praticien en lad ville  pour et au nom de  Léonard et Jacques  TAMOYNAUD  frères marchand  de Saint Junyen ...